PETIT CUISINIER GASCON

フランス語講師歴15年のルドビックです。東京でフランス料理教室、ボルドーワインテイスティング会を主催しています。ママ直伝のレシピや、日本での自炊経験から得たノウハウを皆さんにお伝えします。

La dune du Pyla ピラ砂丘

ボルドーの観光名所のひとつ、ピラ砂丘をご紹介します

 

La dune du Pyla : c'est magnifique!

f:id:petit_cuisinier_gascon:20180618154731j:plain

頂上までは階段で上がれます

 

Situé pres de Bordeaux la dune du Pyla est un lieu extraordinaire!

Constituée d’environ 60 millions de m3 de sable, la dune du Pyla se déplace de 1 à 5 m par an en fonction des marées et des vents.
Ses mensurations actuelles :
2,9 km de long
616 m de large
110 m de haut

 

f:id:petit_cuisinier_gascon:20180618154816j:plain


En saison, un escalier (de 160 marches) vous conduit jusqu’au sommet de la dune, où vous attend un époustouflant panorama sur l’ensemble du Bassin d’Arcachon, l’océan Atlantique et la forêt de pins des Landes de Gascogne. Inspirez un grand bol d’air marin et laissez-vous séduire par toute la palette de couleurs proposée : bleu de l’océan Atlantique, vert des pins et blanc du Banc d’Arguin.
Tout à coup, votre regard est attiré vers le ciel par les chorégraphies des parapentistes. Et si vous testiez à votre tour le parapente ? C’est l’endroit idéal. Mais pour l’instant, vous êtes confortablement installés sur votre nuage de sable fin. Il ne reste plus qu’à savourer l’instant présent (au soleil couchant, il se murmure que le lieu est parfait pour une demande en mariage)…

 大西洋のブルーと松の木の森のグリーン、入り組んだアルカッション湾…

眺めは最高です

 

f:id:petit_cuisinier_gascon:20180618154752j:plain

 

砂丘の麓にはお土産やさんもありますので買い物も楽しめますよ

 

 

新宿御苑にてフランス料理教室を主催しています

お問い合わせはコメント欄からお気軽にどうぞ

(コメント公開は承認制になっておりますのでご安心下さい)